In the East Japan qualifiers, spectators are cheering over Harada-sensei's advancement to the finals and his upcoming match with Sudo.
Meanwhile, Arata is feeling disturbed, and not just because of the food Yu gave him. Learning that Taichi lost has shown Arata a side of him he doesn't like. But this is affecting his game with Murao.
In order of appearance: